1、

For now, many customers are upset and there is skittishness about whether their internal networks have been somehow compromised by the NSA, said Avivah Litan, vice president and distinguished analyst at Gartner Research Inc. 'You can't just redo your network,' she said, adding that IT budgets are tight.

Gartner Research Inc.副总裁兼著名分析师利坦(Avivah Litan)说,当前有许多客户感到不快,并担心其内部网络可能受到国安局的入侵。她说,重建网络是一件很困难的事情,并补充说客户的科技经费有限。

互联网摘选

2、

In recent years, there have been series of financial counterfeit and financial fraud events in the domestic and foreign capital market. More and more investors realize the importance of establishment and perfection of internal control of the listed company.

近年来,国内外资本市场上发生了一系列财务造假和财务舞弊事件,让更多的投资者认识上市公司内部控制建立健全的重要性,由此学术界开始广泛关注内部控制信息披露的问题。

互联网摘选

3、

Apart from a hawk-eyed implementation agency, there have been complaints of discrimination by the team.

除了目光锐利的执法机构之外,英美烟草公司也提出歧视的投诉。

互联网摘选

4、

There was a time when this corridor would have been full of people.

那一时刻,这样的一条走廊上本应该挤满了人.

电影对白

5、

Provisions in the draft after the first trial, indeed there have been some controversy.

在规定草案一审之后, 确实出现了一些争论.

互联网摘选

6、

You could probably nitpick some of these life forms within a million years here, a million years there... but the fact remains that these animals have been around a loooong time.

可能有人会对名单吹毛求疵,以为其中某些生物不过区区百万年历史,但实际上它们都是相当久远的存在。

互联网摘选

7、

But we do not have information on how many metres most of the Hindu-Kush-Himalayan ( HKH) glaciers are retreating or expanding by, or how much expansion or decrease in surface ice there has been.

但是我们没有关于大多数兴都库什喜马拉雅(HKH)冰川退缩或膨胀了多少米的信息,也没有关于冰川表面增加或减少了多少的信息。

互联网摘选

8、

We are married for half a year now and we have never been there.

我们结婚半年多了,还从来没去过呢.

电影对白

9、

I have never been there.

我从未到过那里.

《现代英汉综合大词典》

10、

There have been a variety of opinions about that the electrical machine manufacturing is languishing "sunsetting industry" or prosperous "future industry".

发电设备制造业是日渐衰微的“夕阳工业”还是前途广阔的“发展产业”,曾经众说不一。

互联网摘选

11、

There have been no confirmed cases of SARS in Norway, Sweden, Denmark or Finland.

到目前为止在挪威 、 瑞典 、 丹麦和芬兰尚无sars的确诊病例.

互联网摘选

12、

There are reports already that Cambridge have been finding state school pupils ringing up and saying that they are not going to bother to apply now.

有报道称,剑桥大学(Cambridge)已经发现公立学校的学生们打电话来,说他们现在不打算去申请了。

互联网摘选

13、

I have been determined go there ever since then, said the 38-year-old .

“从那一刻起, 我就下定决心要奔赴海地.”现年38 岁 的陈岩表示.

互联网摘选

14、

Conclusion: There have already been hemodynamic changes in CRA and CRV in those diabetic patients without orbital lesions.

结论:糖尿病患者在眼底尚无改变时,其视网膜动、静脉均已发生血流动力学变化。

互联网摘选

15、

There have always been two different options on the problem of the relationships between individual freedom and society.

在个人自由与社会的关系问题上,历来存在着两种不同的选择。

互联网摘选

16、

All of my experiments to date have been upon beasts, but there is no doubt that the spell would work perfectly upon a living, sentient being.

但毫无疑问,假如对象换作是一个有感情的生物,这些魔法也肯定会行得通。但我绝不会去干这些伤天害理的事。

互联网摘选

17、

There have been many complaints from members of the public.

现在已有大量的民众投诉。

《牛津高阶英汉双解词典》

18、

Ever since Picasso's paintings went on exhibit, there have been large crowds at the museum every day.

自从毕加索的绘画展出以来,博物馆每天都有很多人参观。

互联网摘选

19、

And there have been other recent deals. In January RWE, a German giant, agreed to buy another Dutch firm, Essent, for 9. 3 billion euros.

近来的几起交易还包括,一月份德国巨头RWE公司同意以93亿欧元收购荷兰的Essent。

互联网摘选

20、

Though green anacondas have been found in the wild in Florida, there is no evidence they are breeding.

尽管在佛罗里达野外发现了绿水蟒,但并没有证据证明它们在繁衍。

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈